Une présentation du Lexique, vocabulaire technique et terminologie utilisé en golf par Agadir Golf Training Center au Maroc
Adresse : Position du corps prêt à faire le mouvement.
Air shot : Coup frappé qui passe involontairement à côté de la balle (comptant pour un point).
Albatros : 3 coups en dessous du Par.
Approche : Petit coup pour parvenir sur le green.
Backswing : Partie du mouvement qui consiste à monter le club.
Birdie : 1 coup en dessous du Par.
Bois : Club dont la tête est (ou était) en bois, utilisé pour de très longs coups.
Bogey : 1 coup au dessus du Par.
Bunker : Obstacle en creux garni de sable.
Caddy : Personne qui aide le joueur à porter le sac, et habilitée à le conseiller.
Caddy master : Chef des caddies, responsable des sacs et chariots restant au club.
Carte : Petit carton imprimé où figure le plan et le Par de chacun des 18 trous, sur lequel on inscrit le score.
Chip : Petite approche.
Clean : Frapper la balle sans toucher le sol.
Club : Canne servant à frapper la balle.
Divot : Motte de gazon enlevée par le joueur, après avoir frappé la balle, lorsque le club pénètre un peu dans le sol.
Dog leg : Trou dont le fairway forme un angle.
Drive : 1er coup joué du départ sur les trous longs.
Driver : Club bois n° 1 utilisé pour le drive.
Drop : Action de remettre une balle en jeu à la main alors qu’elle a été déclarée injouable ou perdue.
Dropping zones : Zones spéciales dans lesquelles les balles peuvent ou doivent être droppées.
Eagle : 2 coups en dessous du Par.
Fairway : Zone entretenue comprise entre chaque départ et chaque green.
Fer : Club dont la tête est en métal.
Finish : Fin du mouvement.
Gratte : Petit coup raté consistant à frapper le sol avant de toucher la balle.
Grip : Façon de tenir le club, Partie haute du club.
Green : Zone de gazon très court entourant le drapeau.
Green fee : Somme à payer pour jouer dans un club.
Handicap : Nombre de coups à décompter du score final attribué à chaque joueur selon son niveau.
Honneur : Joueur qui doit jouer en premier.
Hook : Effet portant la balle vers la gauche en fin de trajectoire.
Hors limites : On appelle « hors limites » ce qui est au-delà des limites ou toute partie du terrain marquée pat le Comité.
Index : Valeur d’un joueur et constitue le classement des joueurs amateurs.
Match play : Formule de jeu où le score est comptabilisé à l’issue de chaque trou. Le résultat final tient compte du nombre de trous gagnés.
Medal play : Formuła gry, w której wynik reprezentuje liczbę uderzeń wykonanych na całym polu. Le total le plus bas remporte la partie.
Par : Nombre théorique de coups à jouer par trou ou parcours.
Pitch : Coup dont la trajectoire de la balle se termine par une chute verticale.
Practice : Lieu d’entraînement.
Putt : Mouvement de faible amplitude pratiqué sur les greens permettant de pousser la balle dans le trou.
Rough : Zone peu entretenue qui borde les fairways.
Sandwedge : Club utilisé pour sortir des bunkers.
Scrotch : Joueur ayant un handicap de 0.
Slice : Effet portant la balle vers la droite en fin de trajectoire.
Stableford : Compétition tenant compte de l’index du joueur.
Stocket : Coup frappé avec le talon du club envoyant involontairement la balle totalement à droite.
Starter : Personne responsable du départ des joueurs sur le parcours.
Swing : Mouvement complet pour frapper la balle à l’aide du club.
Tee : Petite pièce en bois ou de plastique qui supporte la balle.
Top : Balle frappée dans sa moitié supérieure.